"tarea" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atareado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barra de tareas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "ar:طَرِيحَة<ety:from<طَرَحَ>>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ط ر ح\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرَحَ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرِيحَة\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tarea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"tarea\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "طَرِيحَة",
        "4": "",
        "5": "endeavor"
      },
      "expansion": "Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa, “endeavor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tarefa"
      },
      "expansion": "Portuguese tarefa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa, “endeavor”), from the Classical Arabic root طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Compare Portuguese tarefa.",
  "forms": [
    {
      "form": "tareas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tarea f (plural tareas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧re‧a"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧re‧a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chamba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quehacer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "ref": "1962, Julio Cortázar, “Manual de instrucciones”, in Historia de cronopios y de famas:",
          "text": "La tarea de ablandar el ladrillo todos los días, la tarea de arbrirse paso en la masa pegajosa que se proclama mundo, cada mañana topar con el paralelepípedo de nombre repugnante, con la satisfación perruna de que todo está en su sitio, la misma mujer al lado, los mismos zapatos, el mismo sabor de la misma pasta dentífrica, la misma tristeza de las casas de enfrente, del sucio tablero de ventanas de tiempo con su letrero «Hotel de Belgique».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "ref": "2020 August 5, Angel Jiménez de Luis, “Estas son las nuevas iMac de Apple”, in CNN en Español, archived from the original on 19 Aug 2025:",
          "text": "Es una experiencia que complementa la CPU y la GPU para realizar las tareas más rápido y que se apoya en el chip T2 integrado, que también controla la seguridad del equipo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "task"
      ],
      "id": "en-tarea-es-noun-DrtCn6ht",
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "empresa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homework"
      ],
      "id": "en-tarea-es-noun-QENVUiOW",
      "links": [
        [
          "homework",
          "homework"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deberes"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈɾea/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈɾe.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ea"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Classical Arabic"
  ],
  "word": "tarea"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/ea",
    "Rhymes:Spanish/ea/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms derived from the Arabic root ط ر ح",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atareado"
    },
    {
      "word": "barra de tareas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "ar:طَرِيحَة<ety:from<طَرَحَ>>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ط ر ح\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرَحَ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرِيحَة\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tarea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"tarea\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "طَرِيحَة",
        "4": "",
        "5": "endeavor"
      },
      "expansion": "Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa, “endeavor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tarefa"
      },
      "expansion": "Portuguese tarefa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa, “endeavor”), from the Classical Arabic root طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Compare Portuguese tarefa.",
  "forms": [
    {
      "form": "tareas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tarea f (plural tareas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧re‧a"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧re‧a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chamba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faena"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quehacer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "ref": "1962, Julio Cortázar, “Manual de instrucciones”, in Historia de cronopios y de famas:",
          "text": "La tarea de ablandar el ladrillo todos los días, la tarea de arbrirse paso en la masa pegajosa que se proclama mundo, cada mañana topar con el paralelepípedo de nombre repugnante, con la satisfación perruna de que todo está en su sitio, la misma mujer al lado, los mismos zapatos, el mismo sabor de la misma pasta dentífrica, la misma tristeza de las casas de enfrente, del sucio tablero de ventanas de tiempo con su letrero «Hotel de Belgique».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "ref": "2020 August 5, Angel Jiménez de Luis, “Estas son las nuevas iMac de Apple”, in CNN en Español, archived from the original on 19 Aug 2025:",
          "text": "Es una experiencia que complementa la CPU y la GPU para realizar las tareas más rápido y que se apoya en el chip T2 integrado, que también controla la seguridad del equipo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "task"
      ],
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "empresa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homework"
      ],
      "links": [
        [
          "homework",
          "homework"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deberes"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈɾea/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪aˈɾe.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ea"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Classical Arabic"
  ],
  "word": "tarea"
}